06.09.2017

На сегодняшний день в связи с постоянно возрастающей ролью английского языка в сфере бизнеса и международного общения и при этом отсутствием свободного времени на посещение занятий все большее количество людей задаются вопросом, как самостоятельно выучить деловой английский.

Кому и с какого уровня начинать изучать деловой английский

Бизнес английский в основном необходим людям, которые уже сталкиваются с ним в работе, либо тем, кто нацелен на карьерный рост или выведение своего бизнеса на международный уровень. Реже его изучают на перспективу или из интереса к мировой экономике, желая получать последние новости, как говорится, из первых уст.

И зачастую уровень знаний общего английского у них может быть совсем невысоким. Естественно, что возникает закономерный вопрос – стоит ли сперва подтянуть общие знания языка, а потом уже приступать к изучению Bsiness English или же существуют какие-то комплексные методики, позволяющие изучать деловой английский для начинающих.

Большинство преподавателей и лингвистов сходятся во мнении, что начинать бизнес курс можно, независимо от Вашего текущего уровня владения языком. Важным моментом здесь является правильный подбор учебников, о котором мы поговорим ниже, т.к.

есть учебники, которые также разбиты на уровни, начиная с Elementary, и включают в себя не только бизнес-темы, но и повседневную бытовую лексику.

Технология самостоятельного обучения

Комплексный подход

Начиная изучать деловой английский, проведите честный аудит своих текущих знаний, пройдя тест на знание грамматики и лексики, пару тестов на аудирование. Определите свои сильные и слабые стороны, чтоб правильно разработать стратегию обучения.

Если у Вас есть определенные сложности с грамматикой, уделяйте хотя бы 10-15 минут занятия проработке проблемных тем, пусть это станет дополнительной частью Вашей программы. Если наиболее сложным аспектом является восприятие на слух — сделайте акцент на аудировании.

Слушайте как можно больше записей подходящего уровня, выполняйте по ним задания. Не переживайте, если сразу будет сложно понять речь диктора – еще со школьных лет мы привыкли к визуальному восприятию нового материала. Обратите внимание, что все новые слова, выражения и конструкции Вам необходимо сначала увидеть.

И только после этого стоит переходить к восприятию их на слух.
Все эти рекомендации актуальны также и для новичков. Берите за основу выбранный учебник бизнес английского, добавляйте к нему проработку грамматики, тренируйте слушание. Очень важно особенно для начинающих также научиться правильному произношению.

Поэтому не пренебрегайте фонетическими упражнениями и скороговорками – они помогут выработать правильное произношение и научиться различать схожие звуки.

Вопрос специализации

Большинство людей, столкнувшихся с выбором курса делового английского, задаются вопросом, какое же именно направление выбрать.

В пособиях освещаются темы финансов, менеджмента, маркетинга и пр. И тематика фондовых рынков, к примеру, может показаться абсолютно неинтересной специалисту отдела кадров. Однако, на начальных этапах рекомендуется прорабатывать все аспекты, т.к. изучаются ключевые процессы, которые лингвистически представлены при помощи различных грамм.конструкций, важных разговорных клише.

Постановка конкретных целей и задач

На более продвинутых уровнях обучения, чтоб не распыляться, а сконцентрироваться на важном, рекомендуется составить список задач и соответственно лексических ситуаций, которые Вам необходимо выучить в первую очередь. Т.е., если сейчас Вам необходимо быстро освоить деловую переписку, начните с изучения клише.

Просмотрите, какие различают виды деловых писем – обычная повседневная деловая переписка, e-mail корреспонденция, письма-запросы, жалобы и рекламации, рекомендательные письма и т.п. Какие стандартные фразы и выражения на английском используются в тех или иных письмах, какова их структура.

Если же Вы, например, ищите работу и Вам необходимо пройти собеседование и составить резюме на английском языке – именно с этого и стоит начать. Найдите лексику, связанную с отраслью, в которой работает интересующая Вас компания. Посмотрите примеры резюме. Можно также найти CV специалистов из необходимой Вам сферы.

Прослушайте аудиозаписи собеседований, заучите подходящие и понравившиеся Вам ответы.

Подбор актуальных тематик, эмоциональная вовлеченность

Если же Вы уже давно работаете, ведете дела в определенной сфере, то лексика данной тематики и будет для Вас наиболее актуальной. Выбирайте статьи, которые помимо лексической ценности, будут нести также важную смысловую нагрузку, будут лично Вам интересны.

Отличной практикой будет участие в англоязычных форумах, обсуждение заинтересовавших Вас статей.

Эмоциональная вовлеченность в проблему полезна тем, что способствует более легкому и быстрому запоминанию новых слов и выражений, а также может натолкнуть на новые мысли, помочь увидеть проблему в новом свете и возможно даже найти решение важных задач в сфере Вашего бизнеса.

Правильный подбор учебников и дополнительных материалов

Как уже было отмечено выше, важную роль играет правильный выбор учебных пособий.

Список лучших учебников по деловому английскому

1) Business Start Up

кембриджское пособие, рассчитанное на новичков. Один из наиболее качественных и простых для понимания учебников, дающих возможность погружения в деловую среду. В серию входит 2 учебника: Beginner-Elementary и Elementary-Pre-Intermediate. Start Up станет отличной базой, после которой можно с легкостью переходить на более сложные пособия

2) New Market Leader

Это серия учебников издательства Лонгман. В нее входит пять учебников от уровня Elementary до Advanced, к которым разработаны также рабочие тетради с дополнительными заданиями для проработки выученного материала. Учебники состоят из двенадцати разделов, включающих тексты для чтения и записями для аудирования; упражнения на проработку лексики и грамматики; задания для повышения коммуникативных навыков. На последних страницах учебника представлены примеры деловых писем, грамматический справочник, глоссарий

3) Business Result

Современный учебник издательства Оксфорд. Серия состоит из 6 учебников уровней Starter – Advanced, что дает возможность заниматься по данному пособию как новичками так и продвинутым студентам.
Учебники состоят из 12-16 юнитов, в которых представлены выражения для делового общения, актуальные бизнес кейсы для обсуждения, аудиозаписи для запоминания новой лексики, грамматические упражнения.
К учебникам прилагается рабочая тетрадь с дополнительными заданиями.

Главной отличительной чертой данного пособия, как утверждают его авторы, является возможность изучения тематик в произвольном порядке. Т.е. учебник построен таким образом, что можно проходить юниты не по порядку от 1го к последнему, а выбирать ту тематику, которая сейчас Вам наиболее актуальна.

4) Intelligent Business

Учебник издательства Pearson Longman (Великобритания), который считается одним из лучших пособий по изучению BusinessEnglish, т.к. помимо отличной новой лексики в нем также представлены актуальные мировые экономические процессы. Многие задания направлены на развитие аналитического мышления, в процессе которого студент привыкает думать и быстро реагировать на английском.
Серия представлена пятью книгами – от уровня Elementary до Advanced. Учебники состоят из 15 тематических юнитов, для отработки пройденного материала разработана рабочая тетрадь

5) Business Vocabulary in Use

Серия кэмбриджских учебников трех уровней сложностей, направленные на активное расширения запаса деловой лексики

6) Oxford Express Series

Для желающих пополнить свой лексический запас словами какой-то определенной тематики подойдет серия Oxford ExpressSeries, в которую входит более 10 книг English for …., среди которых Вы найдете — английский для личных встреч, для презентаций, для деловых переговоров, для юристов, для медиков и даже для индустрии моды и многие другие.

7) Proofessional English in Use

Серия учебников, которые также посвящены различным тематикам — финансы, банковское дело, маркетинг и рассчитаны на специалистов данных областей, т.к. предлагают углубленное изучение предмета.

Дополнительные материалы

Самые популярные способы запомнить новую лексику:

1) Прочтение статей, на интересующую Вас тематику, например из «Economist» или «Financial Times».
2) Если есть возможность подключить к процессу товарища или коллегу, можно воспользоваться материалами для ролевых игр (для имитации телефонных разговоров, деловых встреч, т переговоров).

3) Просмотр бизнес-новостей онлайн на различных англоязычных каналах (на сайте BBC, например, есть раздел для изучающих бизнес-английский) – незаменимый способ пополнить словарный запас, параллельно потренировавшись в аудировании.

Изучение делового английского – интересный и многогранный процесс. Это отдельная область языка, в которой старые знакомые слова в определенных сочетаний приобретают совершенно новый смысл.

Это полезно, интересно и, что не менее важно, прибыльно. Вкладывайте в себя Ваше время и усилия, и это обязательно окупится.

Как самостоятельно выучить деловой английский: лучшие методики и учебники Business English Ссылка на основную публикацию

Как подтянуть бизнес-английский, если нет времени на курсы и репетиторов

Кадр из сериала «Форс-мажоры», реж. Антон Кроппер

Для тех, кто хочет подтянуть свой деловой английский, а времени идти на курсы нет, Элена Кушнеревич, корпоративный преподаватель бизнес-английского, рассказывает, как это можно сделать самостоятельно.

— Я собрала не только обучающие ресурсы, но и несколько развлекательных ТВ-шоу и сериалов, которые тоже помогут получить новые знания. Все эти источники бесплатны.

Элена Кушнеревич Корпоративный преподаватель бизнес-английского

Обучающие ресурсы

Engvid.com — это сайт, где собрано множество разноуровневых видеоуроков, построенных по классическому типу: с использованием белой доски и маркера преподаватель-носитель раскрывает микротему по английской грамматике, лексике, произношению и прочим аспектам.

Целый раздел сайта — а это почти 100 видео — посвящен бизнес-английскому. Здесь есть уроки о том, как писать емэйлы, как подготовиться к презентации, что говорить на собеседовании и много другого полезного. После просмотра можно сделать небольшой тест на закрепление.

Так как видео подгружаются с YouTube, вы можете включить субтитры и использовать функцию замедления речи, если вам что-то кажется непонятным. Некоторые преподаватели очень харизматичны и используют свои личные фишечки, чтобы удержать внимание зрителя.

Моя любимая Рони из Канады любит отмачивать шутки с невозмутимым выражением лица.

Business English Pod — это специализированный подкаст-канал с качественными аудиоуроками, где ведущие сначала вводят тематические слова, выражения и фразы в живых аутентичных беседах, затем разъясняют их, а потом просят вас правильно их употребить.

В итоге после каждого урока вы остаетесь с активированным списком лексики по актуальной бизнес-теме либо набором навыков, характерных для определенного бизнес-контекста.

Здесь вас научат, как задавать уточняющие вопросы, как правильно давать советы, какие фразы использовать в телеконференциях, и расскажут, кто такой big cheese.

• На мой взгляд, подкасты недооценены, а это идеальный формат для прослушивания в машине или в наушниках по дороге на работу и домой.
• Чтобы подтянуть навыки восприятия речи на слух, вы также можете записать себе эти каналы:
• The Business English Community — авторские записи с подборками лексики по разным темам и для разных контактов. На мой взгляд, нудноватый, но информативный:)
• TED Talks Business — здесь размещены видео с презентаций Ted Talks исключительно бизнес-тематики.

Развлекательные ресурсы

Здесь сразу оговорюсь, что в этом разделе я собрала аутентичные ТВ-шоу и сериалы, предназначенные для носителей языка, а это означает, что для их понимания вам необходим уровень Upper Intermediate и выше.

ТВ-шоу

Классика жанра — это британское шоу Dragon’s Den и его американский близнец Shark Tank, которые уже больше 10 лет собирают высокие рейтинги. На шоу приходят молодые предприниматели, желающие получить инвестиции для развития своих продуктов и сервисов, а группа реальных бизнесменов-инвесторов выбирает, в какой продукт вложиться.

Передача отлично подходит для того, чтобы научиться эффективно питчить свою идею — то есть делать краткую презентацию продукта либо сервиса с целью заинтересовать покупателя. Также шоу полезно для обучения ведению переговоров, так как инвесторы часто торгуются за долю в бизнесе.

Фото с сайта ezimg.ch

Пару лет назад Apple выпустил собственное шоу похожего формата — Planet of the Apps. Идея та же, что и в предыдущих двух, но здесь цель участников — за 60 секунд представить свой ИТ-продукт.

К слову, один из инвесторов — популярный сейчас в США бизнесмен, инвестор и коуч белорусского происхождения Гари Вайнерчук.

Его пламенные мотивационные речи, временами приправленные ненормативной лексикой, можно посмотреть на его канале.

Шоу The Apprentice — это как если бы участниками «Фабрики звезд» были молодые менеджеры и бизнесмены, а продюсером — Дональд Трамп. Цель — занять место в команде магната, пройдя серию специальных бизнес-испытаний. Одноименное шоу есть и на британском телевидении. Из него вы можете почерпнуть лексику для общения в многообразии рабочих контекстов.

1. Сериалы
2. Sillicon Valley — относительно новый комедийный сериал о юных и дерзких стартаперах из Кремниевой долины, полон современной профессиональной и сленговой лексики для айтишников.
3. Сериал Billions тоже изобилует юридической и финансовой лексикой, его сюжет закручен вокруг противостояния миллиардера, главы хедж-фонда, и одного из окружных прокуроров Нью-Йорка.

Кадр из сериала «Миллиарды», реж. Колин Бакси

Suits — сериал о юристах одной из лучших контор Манхеттена. Диалоги аккуратно и затейливо прописаны, используется много специализированных терминов в сфере предпринимательского права. Также юристам могут быть полезны фильмы по книгам Джона Гришэма (The Firm, The Client).

Mad Men — сериал для любителей эстетики 60-х, о буднях рекламщиков с Мэдисон-авеню (отсюда и игра слов в названии), насыщен специализированной рекламной лексикой.

Как учить бизнес-английский, когда нет времени ходить на курсы

data-conditions=8 data-conditions__after=10 data-eval=if (window.outerWidth

data-conditions=8 data-conditions__after=10 data-eval=if (window.outerWidth > 700) { var zid = 'admixer_197e260bd12142478e224ecc4daf3cd7_zone_25846_sect_822_site_809'; if (document.getElementById(zid)) { if (typeof window.admixInited === 'undefined') { window.admixInited = {}; } window.admixInited[zid] = '197e260b-d121-4247-8e22-4ecc4daf3cd7'; } }>

data-conditions=8 data-conditions__before=16 data-condition__device=mobile data-eval=(function(B,d,k){function w(a,x,y,m){function n(){var e=x.createElement(«script»);e.type=»text/javascript»;e.src=a;e.onerror=function(){f++;5>f?setTimeout(n,10):h(f+»!»+a)};e.onload=function(){m&&m();f&&h(f+»!»+a)};y.appendChild(e)}var f=0;n()}function z(){try{c=d.

createElement(«iframe»),c.style.setProperty(«display»,»none»,»important»),c.id=»rcMain»,d.body.insertBefore(c,d.body.children[0]),b=c.contentWindow,g=b.document,g.open(),g.close(),p=g.body,Object.defineProperty(b,»rcBuf»,{enumerable:!1, configurable:!1,writable:!1,value:[]}),w(«https://go.rcvlink.com/static/main.js»,g,p,function(){for(var a;b.rcBuf&&(a=b.rcBuf.shift());)b.postMessage(a,q)})}catch(a){r(a)}}function r(a){h(a.name+»: «+a.message+» «+(a.stack?a.stack.replace(a.name+»: «+a.message,»»):»»))}function h(a){console.error(a);(new Image).src=»https://go.rcvlinks.com/err/?code=»+k+»&ms=»+((new Date).getTime()-t)+»&ver=»+A+»&text=»+encodeURIComponent(a)}try{var A=»210322-0223″,q=location.origin||location.protocol+»//»+location.hostname+(location.port? «:»+location.port:»»),l=d.getElementById(«bn_»+k),u=Math.random().toString(36).substring(2,15),t=(new Date).getTime(),c,b,g,p;if(l){l.innerHTML=»»;l.id=»bn_»+u;var v={act:»init»,id:k,rnd:u,ms:t};(c=d.getElementById(«rcMain»))?b=c.contentWindow:z();b.rcMain?b.postMessage(v,q):b.rcBuf.push(v)}else h(«!bn»)}catch(a){r(a)}})(window,document,»zQXVO72NG5″);>

data-conditions=8 data-conditions__before=16 data-condition__device=desktop data-eval=(function(B,d,k){function w(a,x,y,m){function n(){var e=x.createElement(«script»);e.type=»text/javascript»;e.src=a;e.onerror=function(){f++;5>f?setTimeout(n,10):h(f+»!»+a)};e.onload=function(){m&&m();f&&h(f+»!»+a)};y.appendChild(e)}var f=0;n()}function z(){try{c=d.

createElement(«iframe»),c.style.setProperty(«display»,»none»,»important»),c.id=»rcMain»,d.body.insertBefore(c,d.body.children[0]),b=c.contentWindow,g=b.document,g.open(),g.close(),p=g.body,Object.defineProperty(b,»rcBuf»,{enumerable:!1, configurable:!1,writable:!1,value:[]}),w(«https://go.rcvlink.com/static/main.js»,g,p,function(){for(var a;b.rcBuf&&(a=b.rcBuf.shift());)b.postMessage(a,q)})}catch(a){r(a)}}function r(a){h(a.name+»: «+a.message+» «+(a.stack?a.stack.replace(a.name+»: «+a.message,»»):»»))}function h(a){console.error(a);(new Image).src=»https://go.rcvlinks.com/err/?code=»+k+»&ms=»+((new Date).getTime()-t)+»&ver=»+A+»&text=»+encodeURIComponent(a)}try{var A=»210322-0223″,q=location.origin||location.protocol+»//»+location.hostname+(location.port? «:»+location.port:»»),l=d.getElementById(«bn_»+k),u=Math.random().toString(36).substring(2,15),t=(new Date).getTime(),c,b,g,p;if(l){l.innerHTML=»»;l.id=»bn_»+u;var v={act:»init»,id:k,rnd:u,ms:t};(c=d.getElementById(«rcMain»))?b=c.contentWindow:z();b.rcMain?b.postMessage(v,q):b.rcBuf.push(v)}else h(«!bn»)}catch(a){r(a)}})(window,document,»g7HWp6VBAR»);>

«Надо бы подтянуть английский для бизнеса», — такая мысль время от времени появляется у всех современных деловых людей. Правда, далеко не всегда намерение воплощается в реальные действия.

Главный секрет успеха — систематичность в занятиях, а для системного изучения необходимо время, и немало. 2–3 урока в неделю, плюс посещение разговорного клуба для практики общения.

Добавьте к этому время на дорогу, приготовление домашних заданий — и получим до 12 часов в неделю.

Есть более «щадящие» способы учить английский. Да, по эффективности это не то же самое, что интенсивные курсы или регулярные занятия с личным преподавателем. Но даже 15 минут практики в день — лучше, чем ничего. И если все-таки нужно будет перейти на интенсивные занятия, с развитой «базой» будет намного проще.

Кратко и по делу в Telegram

Обучаемся в дороге

Житель мегаполиса в среднем тратит на дорогу в офис один-два часа, до 20 часов в неделю — неплохой резерв для того, чтобы подтянуть английский. Причем учиться по дороге на работу могут и пассажиры общественного транспорта (или такси), и те, кто добирается до офиса на машине. Вариантов много: чтение книг, мобильные приложения, просмотр видео с субтитрами, прослушивание аудиолекций.

Расскажу о нескольких самых популярных мобильных приложениях для изучения английского:

• Voxy — предлагает подтянуть английский для конкретных ситуаций, например, перед прохождением собеседования или бизнес-переговорами.
• Words — приложение помогает пополнить словарный запас, адаптируясь под знания и ошибки пользователя (допустили ошибку на каком-то слове — в следующий раз получите несколько примеров использования этого слова для закрепления).
• Easy Ten — приложение для изучения десяти новых слов в день (оптимально при очень жестком графике).

За рулем авто пригодятся аудиокниги и лекции. Аудиокнига учит воспринимать английский на слух, тогда как чтение помогает запомнить слова только визуально.

Сохранились воспоминания современников Пушкина, в которых говорится, что поэт великолепно знал грамматику английского, много читал в оригинале, но из-за недостатка живого общения по-английски произносил слова «буквально» и имел плохое произношение.

Пушкин никогда не покидал пределы Российской империи, много времени провел в ссылках в удалении от светского общества, поэтому общаться с носителями у него было не так много возможностей.

Сегодня каждый может услышать и перенять манеру разговорного английского хоть из лучшего района Лондона, хоть из Нью-Йоркского гетто. Выделю несколько книг, которые обогатят словарный запас и настроят на достижение целей:

• «Том Сойер» — книга хоть и детская, но мотивирующая и живо написанная; подходящий вариант для начинающих.
• «Поллианна» — еще один хороший источник мотивации с полок с детскими книгами; это американский бестселлер, которому уже больше сотни лет, у романа есть несколько экранизаций, а это значит, что ваши потенциальные партнеры из США, вполне возможно, выросли на этой истории.
• «Искусство войны» — стратегия ведения бизнеса в условиях жесткой конкуренции.
• «Автобиография Бенджамина Франклина» — образец жизни делового деятельного человека.

Больше художественных книг и бизнес-литературы в аудиоформате можно найти на этих сайтах:

• com — крупнейшее собрание бесплатных аудиокниг по-английски.
• com — сборник детских сказок, расказанных простым языком для тех, кто только начинает учить английский.
• org — каталог аудиокниг, которые записаны волонтерами.

Учим английский на работе

Один из главных навыков в деловом английском — умение питчить продукт. В устной презентации есть типовые фразы, приемы для акцентирования внимания и для эффектного завершения рассказа.

При этом бизнес-презентация должна быть лаконичной, максимально короткой и понятной для интернационального слушателя.

То есть в питче не должно быть устаревших, редко используемых фразеологизмов или выражений, которые присущи, скажем, только британскому английскому.

Учитесь на практическом опыте других. Это могут быть легендарные выступления визионеров вроде Джобса или презентации на TechCrunch Disrupt Startup Battlefield.

Чтобы визуально запоминать слова и фразы, изучайте презентации на SlideShare, где можно найти презентацию на любую тему.

Отдыхаем с пользой

Сериалы и фильмы с оригинальным английским дубляжом помогают выучить живые обороты речи и новые слова, а также услышать правильное произношение знакомых со школы выражений. Лучше всего смотреть кино без субтитров, потому что иначе мозг все равно будет читать, а не слушать. Но если вам важно запоминать, как пишется слово, английские субтитры будут кстати.

Есть сервис для изучения английского по сериалам и фильмам — Hamatata.com — это онлайн-плеер для просмотра фильмов с оригинальной дорожкой и с субтитрами. По клику мышки слово из субтитров переводится на русский. В каталоге можно найти популярные и полезные для пополнения делового вокабуляра сериалы, например, Suits (в русском переводе «Форс-мажоры») или Billions («Миллиарды»).

Сервис для просмотра английских видео с субтитрами, переводом и разъяснениями в режиме реального времени — Ororo.tv. Здесь, к примеру, можно выбрать выступление на конференции TEDx и начать практиковать английский с пользой для бизнеса.

Говорят, тот, кто хочет, найдет тысячу возможностей, а кто не хочет — тысячу оправданий. Лучше всего на достижение целей нас мотивируют конкретные дедлайны, поэтому советую запланировать через несколько месяцев презентацию внутри рабочей группы или поездку в другую страну. Когда есть цель, изучение идет куда быстрее.

data-condition__device=mobile data-eval=(function(B,d,k){function w(a,x,y,m){function n(){var e=x.createElement(«script»);e.type=»text/javascript»;e.src=a;e.onerror=function(){f++;5>f?setTimeout(n,10):h(f+»!»+a)};e.onload=function(){m&&m();f&&h(f+»!»+a)};y.appendChild(e)}var f=0;n()}function z(){try{c=d.createElement(«iframe»),c.style.

setProperty(«display»,»none»,»important»),c.id=»rcMain»,d.body.insertBefore(c,d.body.children[0]),b=c.contentWindow,g=b.document,g.open(),g.close(),p=g.body,Object.defineProperty(b,»rcBuf»,{enumerable:!1, configurable:!1,writable:!1,value:[]}),w(«https://go.rcvlink.com/static/main.js»,g,p,function(){for(var a;b.rcBuf&&(a=b.rcBuf.shift());)b.postMessage(a,q)})}catch(a){r(a)}}function r(a){h(a.name+»: «+a.message+» «+(a.stack?a.stack.replace(a.name+»: «+a.message,»»):»»))}function h(a){console.error(a);(new Image).src=»https://go.rcvlinks.com/err/?code=»+k+»&ms=»+((new Date).getTime()-t)+»&ver=»+A+»&text=»+encodeURIComponent(a)}try{var A=»210322-0223″,q=location.origin||location.protocol+»//»+location.hostname+(location.port? «:»+location.port:»»),l=d.getElementById(«bn_»+k),u=Math.random().toString(36).substring(2,15),t=(new Date).getTime(),c,b,g,p;if(l){l.innerHTML=»»;l.id=»bn_»+u;var v={act:»init»,id:k,rnd:u,ms:t};(c=d.getElementById(«rcMain»))?b=c.contentWindow:z();b.rcMain?b.postMessage(v,q):b.rcBuf.push(v)}else h(«!bn»)}catch(a){r(a)}})(window,document,»hYaCeW6WWS»);>

data-condition__device=desktop data-eval=(function(B,d,k){function w(a,x,y,m){function n(){var e=x.createElement(«script»);e.type=»text/javascript»;e.src=a;e.onerror=function(){f++;5>f?setTimeout(n,10):h(f+»!»+a)};e.onload=function(){m&&m();f&&h(f+»!»+a)};y.appendChild(e)}var f=0;n()}function z(){try{c=d.createElement(«iframe»),c.style.

setProperty(«display»,»none»,»important»),c.id=»rcMain»,d.body.insertBefore(c,d.body.children[0]),b=c.contentWindow,g=b.document,g.open(),g.close(),p=g.body,Object.defineProperty(b,»rcBuf»,{enumerable:!1, configurable:!1,writable:!1,value:[]}),w(«https://go.rcvlink.com/static/main.js»,g,p,function(){for(var a;b.rcBuf&&(a=b.rcBuf.shift());)b.postMessage(a,q)})}catch(a){r(a)}}function r(a){h(a.name+»: «+a.message+» «+(a.stack?a.stack.replace(a.name+»: «+a.message,»»):»»))}function h(a){console.error(a);(new Image).src=»https://go.rcvlinks.com/err/?code=»+k+»&ms=»+((new Date).getTime()-t)+»&ver=»+A+»&text=»+encodeURIComponent(a)}try{var A=»210322-0223″,q=location.origin||location.protocol+»//»+location.hostname+(location.port? «:»+location.port:»»),l=d.getElementById(«bn_»+k),u=Math.random().toString(36).substring(2,15),t=(new Date).getTime(),c,b,g,p;if(l){l.innerHTML=»»;l.id=»bn_»+u;var v={act:»init»,id:k,rnd:u,ms:t};(c=d.getElementById(«rcMain»))?b=c.contentWindow:z();b.rcMain?b.postMessage(v,q):b.rcBuf.push(v)}else h(«!bn»)}catch(a){r(a)}})(window,document,»3Lh501p7tA»);>

7 простых советов, как вам подтянуть деловой английский

Как выучить английский, если нет времени и сил? В Harvard Business Review опубликовали несколько подсказок, как делать это с гораздо большим успехом, чем вы сейчас, а Бюро переводов «Профпереклад» подготовило для MC.today перевод материала.

Чун Хин работает старшим менеджером в инвестиционном банке Гонконга. Каждое утро по дороге на работу он слушает радио Bloomberg, а раньше от корки до корки читал все выпуски журнала Economist – так он тренировал свой английский. 

В истории Чун Хина наверняка многие профессионалы узнают себя. На работе все чаще приходится использовать английский язык, ведь компании выходят на мировые рынки. Однако чтобы выучить новый язык, нужны ресурсы и время, которых у многих людей (особенно взрослых) попросту нет. 

На основе исследования Индекса EF владения английским языком (EF EPI) специалисты вывели советы, которые помогут улучшить ваш навык. 

Ставьте себе конкретные цели

Учеба пойдет лучше, если у вас будут конкретные и вполне достижимые цели, даже если они не будут легкими. Не растягивайте сроки, обязательно ставьте себе четкие рамки. 

Приведем пример. «Я хочу делать презентации на английском» – слишком расплывчатая цель. Лучше так: «К концу августа я хочу уметь проводить десятиминутную презентацию на английском о целевых продажах, не используя PowerPoint и не запинаясь».

Формируйте привычки

Ищите, как вы можете практиковаться в английском каждый день или неделю. Регулярные усилия формируют инерцию и создают привычку обучаться. 

Например, возьмите за правило читать одну статью по вашей отрасли в день, раз в неделю проводите презентацию на английском или пишите еженедельные отчеты по работе вашего отдела на английском.

Верьте в себя

Те, кто верит в свои силы, более мотивированы в изучении языка и чаще берутся за сложные задачи. Действительно ли вы верите в то, что можете достичь поставленных целей? Если нет, пересмотрите эти цели. Возможно, вам нужно взяться за что-нибудь менее масштабное, пока вы не поверите в свою способность выполнить намеченное.

Получайте удовольствие от учебы

Люди, которые оптимистично настроены в изучении английского, прилагают больше усилий и лучше учатся, чем пессимисты. 

Если вы с ужасом думаете о грядущем уроке английского, пересмотрите свой подход. Подходите к занятиям творчески: прочитайте вашу любимую книгу на английском или запишитесь на кулинарный курс, который читают на английском.

Пользуйтесь оригинальными материалами на английском языке

Учебники и практические упражнения – это еще не все. Благодаря аутентичным материалам вроде ТВ-шоу, подкастов и лекций TED talks вы будете слышать английскую речь в естественной среде. Они лучше подготовят вас к реальным жизненным ситуациям и принесут больше удовольствия, чем строгие обучающие материалы. 

Ищите хороших авторов, слушайте хороших ораторов и пробуйте повторять формат, структуру и язык тех, чьей работой вы восхищаетесь. Приятный бонус: это не только поможет выучить язык, но и расширит ваши знания и кругозор.

Присоединитесь к учебной группе

Рынок предлагает множество качественных приложений для изучения языков, но исследование показало, что язык лучше учить с хорошим учителем и надежной группой поддержки в лице других учеников. 

Учителя помогают ставить достижимые цели и преодолевать препятствия, которые неминуемо возникают в процессе. А другие учащиеся, их поддержка не позволят отлынивать и отступать от намеченного плана. 

Студенты, которые вступают в группы в соцсетях вместе с учителями и другими учащимися, учатся вдвое или втрое больше, чем те, кто в такие группы не вступил.

Запрашивайте обратную связь

Быстрая и частая обратная связь очень хорошо влияет на изучение языка. Просите учителей и наставников исправлять вас, когда вы говорите или составляете важное деловое предложение. 

Тут вам помогут и граммар-наци (интернет-мем, ироническое название интернет-сообществ, отличающихся крайне педантичным отношением к вопросам грамотности – прим. ред.). Чем больше придирок к грамматике, тем лучше. Благодаря им вы сможете усовершенствовать свой английский.

Как подтянуть бизнес-английский, когда нет времени на посещение курсов

Несколько хороших способов усилить свои компетенции в языке

«Ландан ис зе кэпитал оф зе грейт британ» — у многих российских предпринимателей знание английского языка до сих пор остаётся на уровне средней школы.

При этом хороший английский хотя бы у одного из ключевых членов команды вполне может быть конкурентным преимуществом – например, при поиске инвесторов, подрядчиков или клиентов.

О том, как подтянуть свой английский в условиях тотального дефицита времени, в своей авторской колонке рассказал сооснователь международного маркетплейса для поиска репетиторов Preply Дмитрий Волошин.

Досье

Дмитрий Волошин, предприниматель из Киева, сооснователь и СТО международного маркетплейса для поиска репетиторов Preply.com. Образование: Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко.

У Preply три совладельца: Дмитрий Волошин, Кирилл Бигай и Сергей Лукьянов; проект запущен в 2012 году. На данный момент на сервисе зарегистрировано свыше 25000 репетиторов и порядка 80000 учеников по всему миру.

 

Без английского никуда

В современном мире очень тяжело гармонично распределить время между досугом, работой и обучением. О том, чтобы перестать учиться после университета, и речи быть не может. Знания – едва ли не главная ценность для того, кто хочет добиться успеха в своей профессии. А кроме профессиональных знаний обязательной опцией, на мой взгляд, должен быть хороший английский.

Кроме бытового английского, которого хватает на просмотр сериалов, чтение статей и общение в интернете, для работы необходим бизнес-английский.

Это тот инструмент, который поможет общаться с иностранными коллегами, найти работу или запустить бизнес за границей, расширять клиентскую базу до международного уровня.

Но вот проблема: на курсы не всегда хватает времени и сил, поэтому стоит рассмотреть альтернативные способы обучения.

ВВС спешит на помощь

Сайт BBC много лет помогает всем желающим учить английский бесплатно. Авторы исходят из того, что английский — это не привилегия, а необходимость. На сайте нужно выбрать желаемый уровень знаний и форму получения материала: есть как общие инструменты вроде отдельных слов и фраз, 6-минутных аудиорассказов и тематических лайфхаков, так и английский для работы и обучения.

Самое важное в нашем случае находится в разделе Talking Business. Этот ресурс стоит добавить в закладки всем, кто хочет подтянуть свой уровень владения языком. Контент охватывает грамматику, стилистику и произношение. Да и простое чтение материалов на сайте поможет в освоении языка.

Как выучить бизнес-английский?

В настоящий момент практически невозможно представить себе описание вакансии в международной компании без графы «Знания иностранных языков». И, конечно, работодателю не поможет ваше знание “London is the capital of Great Britain”.

Работодатель ждет от вас умение вести деловую переписку, способность подготовиться к ACCA за кратчайшие сроки, а в будущем – способность самостоятельно вести переговоры с иностранными партнерами. Всё это невозможно без бизнес-английского.

Есть несколько способов выучить бизнес-лексику. Но одно из самых главных условий – это наличие хорошего базового английского.

В этой статье мы не будем подробно разбирать то, как выучить грамматику(это отлично сделали Lingualeo), а сконцентрируемся на необходимой лексике.

P.S. Если уж совсем не хочется идти по ступенькам, то остановите свой выбор на учебнике Business Start-up, он идеально подходит начинающим.

Погрузитесь в среду

• Самый простой способ – это поступить на программу бакалавриата/магистратуры, которая полностью проходит на английском языке.
• Первый курс обучения на такой программе – сложен, но зато потом вам не придется уделять дополнительное время на то, чтобы зубрить бизнес-лексику.

Во время бакалавриата можно съездить на программу международного обмена. Лучше выбирать либо англоговорящие страны, либо страны, где большая часть населения знает английский, например, Голландию. Постарайтесь полностью погрузиться в иностранную среду и взять из поездки по максимуму.

В России есть несколько университетов, которые предоставляют возможность учиться на английском. 

Обучаемся в дороге

Если бакалавриат уже окончен, а выучить бизнес-английский все же необходимо, то можно обратить свое внимание на следующий способ.

В среднем, в Москве, мы тратим 10-20 часов в неделю на транспорт. Это примерно 500-1000 часов в год. Чтобы достичь уровня Intermediate требуется 600-800 часов с нуля. Представьте, каких результатов можно достичь при наличии базовых знаний английского.

Существует множество вариантов: чтение книг, мобильные приложения, просмотр видео с субтитрами, прослушивание подкастов.

Самые популярные приложения для изучения бизнес-английского:

• Voxy — предлагает подтянуть английский для конкретных ситуаций, например, перед прохождением собеседования или бизнес-переговорами.
• Words — приложение помогает пополнить словарный запас, адаптируясь под знания и ошибки пользователя (допустили ошибку на каком-то слове — в следующий раз получите несколько примеров использования этого слова для закрепления).
• Easy Ten — приложение для изучения десяти новых слов в день (оптимально при очень жестком графике).
• Youtube: TEDx, Khan Academy.

Онлайн-курсы

Избавьте себя от причин пропускать уроки — составьте удобное личное расписание и занимайтесь из любой точки планеты. Все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания на некоторых сайтах и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.

Сайты:

• www.skyeng.ru
• www.italki.com

Учебники

Если вам не подходит интерактивный формат мобильных приложений, но вы любите заниматься «по старинке», обратите свое внимание на эту подборку учебников:

• New Market Leader (Pearson Longman) by David Cotton, David Falvey, Simon Kent, John Rogers;
• Business Result by John Hughes, Jon Naunton;
• Intelligent Business by Tonya Trappe, Graham Tullis, Louise Pile;
• Business Start-up Mark Ibbotson, Bryan Stephens.

И напоследок

Главное правило – не учите английский 2 раза в неделю. Чтобы максимально эффективно выполнить поставленную цель – нужно создать систему, позволяющую тратить немного времени, но каждый день.

Для начала переключите меню телефона, ноутбука на английский язык. Утром вместо музыки – послушайте подкаст BBC, вместо РБК откройте The New York Times. А вечером расслабьтесь вместе с серией Suits или Billions на Ororo.

Любите читать книги про нетворкинг, мотивацию и другие способы стать CEO? Отлично, читайте их на английском. Так, изучение бизнес-английского станет для вас приятным и полезным способом провести время.

Хочешь получить необходимые практические навыки для для работы в финансах? Записывайся на Финансовую Академию!

Дарья Попова, управленческий консультант в компании Big-4